I Simpson - Bart e' investito da un'auto
Bart viene investito dall'auto di Burns, ma fortunatamente riporta solo qualche ferita superficiale. Uno speculatore consiglia pero' ad Homer di approfittare della situazione e chiedere un milione di dollari di risarcimento a Burns. Quando la causa sembra vinta, l'onesta Marge si fa prendere dai sensi di colpa e rivela l'inganno.