Stephen scopre che una sua amica e' in pericolo di vita. Si rivolge a John e Cara in cerca di aiuto, ma John rifiuta di aiutare gli umani. Nel frattempo John affida a Stephen un'importante missione: infiltrarsi nel computer degli Ultra in modo da rintracciare per primi altri ragazzi geneticamente avanzati.
Ricordiamo che le
emittenti possono variare le programmazioni senza preavviso.
I marchi, loghi, segni distintivi, colori, rappresentati, appartengono ai
legittimi proprietari.