Off the map
Il team dei medici deve lavorare alacremente per tentare di salvare i piloti e i pazienti di un elicottero che è precipitato mentre stava trasportando dei malati. Ryan, intanto, sta cercando di ritrovare una ragazzina scomparsa.