Walter Clark e' promosso Capo della Polizia di New York. In una intervista nel suo nuovo ufficio ripercorre la sua carriera. Da quando semplice poliziotto uccide due rapinatori e interviene in soccorso del compagno caduto. La successiva promozione a Detective e la sua scelta di entrare nella Squadra Omicidi, dove inizia il suo vero apprendistato grazie a Owen, un solido poliziotto a due anni dalla pensione che gli insegna soprattutto a rinfoderare quella grinta da pitbull che gli deriva da un'infanzia miserabile. La prima lezione e' una vecchia massima degli Indiani Cherokee: "in ognuno di noi ci sono due lupi che lottano. Chi vince dei due? Quello a cui dai piu' da mangiare".
Ricordiamo che le
emittenti possono variare le programmazioni senza preavviso.
I marchi, loghi, segni distintivi, colori, rappresentati, appartengono ai
legittimi proprietari.