Cyril ha solo 12 anni e un'idea fissa: ritrovare suo padre che lo ha lasciato provvisoriamente in un istituto per l'infanzia. Sulla sua strada trova per caso Samantha, che ha un negozio di parrucchiera e che accetta che lui resti da lei durante i fine settimana. Cyril non e' pero' in grado di apprezzare e comprendere l'amore che questa donna gli offre, accecato dalla collera e dai sentimenti di abbandono.
Titolo Originale: Le Gamin au vélo
Genere: Drammatico
Durata: 1h 30m
Anno: 2011
Paese: Belgio, Francia, Italia
Regia: Jean-Pierre e Luc Dardenne
Cast: Ce'cile De France, Thomas Doret, Je're'mie Re'nier, Olivier Gourmet