Ancora 48 ore

---

Jack Cates, ispettore della polizia di San Francisco dal carattere non propriamente docile e piuttosto violento, e' da tempo sulle tracce di un boss della droga che si fa chiamare Iceman. Durante un conflitto a fuoco con un gruppo di sicari di Iceman, Cates ne uccide uno. E da quel momento iniziano i guai per il poliziotto. Infatti le prove che il sicario ucciso fosse effettivamente armato e pericoloso scompaiono durante l'inchiesta. L'ispettore viene percio' sospeso immediatamente dal servizio. Per dimostrare la propria innocenza gli viene data pero' una possibilita': ha 48 ore di tempo per trovare Iceman ed evitare cosi' l'incriminazione per omicidio di primo grado. L'ispettore si rivolge cosi', ancora una volta, a Reggie Hammond, il delinquente di colore che 7 anni prima lo aveva gia' aiutato a risolvere un caso. Hammond e' a sua volta nel mirino di Iceman e ha quindi tutto l'interesse a dare una mano a Jack, prima di finire imbottito di piombo.