Big Bang Theory
Leonard e gli altri riflettono sul fatto che hanno smesso di dedicarsi alle invenzioni a causa delle loro ragazze e decidono, quindi, di organizzare un ritiro scientifico. Nel frattempo Penny, Bernadette ed Amy vanno a Las Vegas per un week end di divertimento sfrenato.