Un "fiume" sotterraneo e speciale collega la città di Carrara in Toscana a Barre nel Vermont. Si tratta di un legame che porta con sé la tragica epopea di un'intera comunità di emigranti, provenienti dall'Europa e impegnati nell'eterna e tirannica lotta contro la pietra.